DiGital Cat's

2024年03月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2024年05月
TOP ≫ CATEGORY ≫ うまい汁
CATEGORY ≫ うまい汁
      

徐々に広がっていったうまい汁と最近のスパムメール

umai-banner.gif
nise.jpg

うまい汁メールがめでたく10周年だったけど、昨日15日はその2通目が届いた日なんだよね。
最近では、この手の激安販売のメールはめっきり来なくなったから、警察屋さんも、税関もレベルが上がったんだろうな。
最近は改造B-CASカード系のメールが多い。時代の流れだねー。
矢風のフィルターも精度が上がってきているのか、スパムがフィルターを抜けて受信トレイに入ることはほぼ無くなった。
それでも、最近の某国から来るメールは、やっぱり10年経っても日本語がそんなに上達していないことが分かる。


こんにちは

2019大量新品入荷

弊社供給は新品 最新で、最も人気がある商品.
バッグ 財布 腕時計 靴 キーケース 手帳 iPhone ケース ベルト

送料無料!

いろいろな特恵もあります!

趣味があれば、ご連絡くださいね

★税関没収する商品は再度無料で発送します!

品質の保証。価格は合理的だ!

お客さんのメールに 迅速返信します。
入金を確認して、 一日 の以内は出荷できます。

ご注文を期待しています

お世話になります


ナニコレ、合理的だなー。
途中に変な記号が入ったり、句読点の使い方が下手なのが特徴。
まぁ、やっぱり伝説のうまい汁には敵わない。

祝!開店10周年

うまい汁は店を販売します!
各種のブランドLOUIS、GUCCI,CHANELの包み、腕時計、財布は直接経営します。
歓迎光臨。当店激安販売店!
商品は豊かにします!
2019年に大量に入荷。
品質は良く、価格はさらに安いです。
只今開店10周年の特別セール中!
詳細な商品情報をご高覧下さいませ!
お客様に愛される価格?品質?新商品を提供致します。
おうぞよろしくお願い致します。
楽しい選択の趣味の商品を頼みます。

うまい汁が店を販売するスパムメール そにょ2

新バージョン、キター(・∀・)ー!今度は長いです。


お客様へ
こんにちは!!
はじめまして!
おうぞよろしくお願いします。
http://www.*********.com/は
Louis Vuitton,Gucci,Rolex,OMEGAを激安販売する直営店です。
ウェブサイトの改版を完成して、
特別セールを行います。
詳細な商品情報はhttp://www.*********.com/にてご高覧してください。
今回、商品の品質と価格は再度見直しして改善しております。
新商品(バッグ、財布、時計、装飾品.小物等)入荷!
商品アイテムも豊富に取揃えています。
価格はさらに安く、
品質も良いです!
ブランド新商品も沢山載せております
ぜひご覧下さいませ。
お気軽にお問い合わせください!
http://www.*********.com/
気軽に便利なメールボックスにて私達と連絡してください。これからお客様の永らくご愛顧を期待しております。
【このメールにご返信いただいても「送信専用システムから配信」されているためお答え出来ません。
注文、ご質問等は:*********@yahoo.co.jpにご連絡して下さい】
あなたのご来店をお待ちしております、どうもありがとうございます!

本メールで迷惑をかけるようであれば、*********@yahoo.co.jpまでメールでお知らせください。今後こういう迷惑をかけることがないようにします


注目は赤字の部分。
「おうぞよろしくお願いします。」 え?追いかけてくるの?なんか怖い・・・
「本メールで迷惑をかけるようであれば~」 すっげー気を遣ってくれてんじゃん。感激。

この人、なんか前より日本語うまくなったね。でもやっぱり「うまい汁」。これだけは万人が認めた日本語のプロのかえででも理解出来ません。

うまい汁が店を販売するスパムメール

数ヶ月前からなぜか迷惑メールフィルターを潜り抜けてやってくるそいつを気にはなっていたけどいつも通り削除してたんだよね。あーあ、もったいない。こんなに面白いのに。


「うまい汁は店を販売します!各種のブランドLOUIS、GUCCI,CHANELの包み、腕時計、財布は直接経営します」

http://www.********.com/激安販売店!
お客様へ、こんにちは!!はじめまして!よろしくお願いします。
1家経営以下のブランドのバッグ、腕時計、財布、靴など商品の直営店です。
2009年に大量に新着入荷。商品は豊かにします!品質は優良です!! 価格は安いです!!! 楽しい選択の趣味の商品を頼みます。


まぁ、どっかの翻訳サイトを利用して○国語から日本語に翻訳したんだろうけど、
「うまい汁は店を販売します」ってなんだ?
え?擬人化?

かえでの中では未だに萌え擬人化は大ブーム中だけど。まぁ、あるとするならば・・・
店を販売するショップ(不動産屋)に入るとうまい汁(味噌汁でもスープでもおk)が机の上に置いてあって、それが部下たちに指示を出していると。
んで、店を販売された各種ブランド品のLOUISさん、GUCCIさん、CHANELさん、腕時計さん、財布さんが、店を直接経営していると。何の店かは知らないけど。
ありえねー

そして本文。
「お客様へ、こんにちは!!はじめまして!よろしくお願いします。」はじめましてで何故メアド知ってる?よろしくお願いしますとかなんて図々しいんだ。
「2009年に大量に新着入荷。」そんなに仕入れてどうするの?
「商品は豊かにします!」いや、何を?
「品質は優良です!!」本当に正規の本物だったら優良で当然。
「価格は安いです!!!」偽モノだからだろ?
「楽しい選択の趣味の商品を頼みます。」ほえ?

以上、突っ込みどころ満載の楽しいメールでした。
ホント、ぜんぜん迷惑しないな。遉は矢風さん。
いろいろ亜種もあるらしいので次はどんなのか楽しみ♪ワクテカ!
プロフィール

紗曖かえで

紗曖かえで
投資歴10年の初心者投資家。
とは言っても、内容は日常で見つけた食べ物・飲み物などの記録。
主に自転車での「おでかけ」(当ブログでは深夜徘徊という)の記録など。
多趣味ながら中途半端がポリシー。
最近は自転車に片寄り中かも。
パーツにはお金はかけない派。
でじことリラックマを溺愛。
最近はショタも守備範囲。
電気工事士を持っている調理師・介護食士。

2016年6月より一時休止しておりましたが、2019年3月29日に復帰しました。
古い過去記事は一部非公開です。
復帰以降の記事(記事番号600番以降)は全体公開です。
休止期間中の回想録はこちら

【お知らせ】
7月8日と7月9日の記事は後日公開予定です。

2019年3月回想録をアップしました。

アクセスカウンタ
訪問中のお友達
現在の閲覧者数:
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Material by amu*ca
Powered by FCブログ